1
00:00:19,740 --> 00:00:23,240
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

2
00:00:23,540 --> 00:00:27,570
♪Toujours tomber sur
mes petits secrets ♪

3
00:00:27,970 --> 00:00:31,990
♪ Tombant sur mes sourcils, mes cils,
même les mèches près de ma bouche ♪

4
00:00:31,990 --> 00:00:36,660
♪ Comme mon chaton préféré
par un après-midi de printemps pluvieux ♪

5
00:00:36,660 --> 00:00:41,320
♪ Hé, toi, toi, toi,
pourquoi c'est encore toi ?♪

6
00:00:41,320 --> 00:00:45,110
♪Vous vous réveillez sans effort
mes instincts protecteurs ♪

7
00:00:45,390 --> 00:00:49,450
♪ Frapper toutes mes petites pensées,
mes doutes et mon caractère ♪

8
00:00:49,730 --> 00:00:54,300
♪ Comme ma bière préférée et mon poulet frit
en automne, ou du poisson bouilli épicé en hiver♪

9
00:00:54,600 --> 00:00:58,770
♪Pourquoi c'est encore toi ?
Cette douce façon dont tu parles ♪

10
00:00:59,000 --> 00:01:03,080
♪ Comme si le monde entier savait
mon esprit est plein de toi ♪

11
00:01:03,360 --> 00:01:07,530
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Ce sourire secret derrière ta façade cool ♪

12
00:01:07,730 --> 00:01:11,760
♪ Autant jouer le jeu.
Laisse-moi te protéger ♪

13
00:01:12,060 --> 00:01:16,190
♪Pourquoi c'est toujours toi ?
Le sourire au coin de tes lèvres ♪

14
00:01:16,480 --> 00:01:20,590
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

15
00:01:29,530 --> 00:01:33,220
♪Avant que je m'en rende compte, les mots se sont échappés,
"Je t'aime bien. Je n'aime que toi."♪

16
00:01:33,220 --> 00:01:34,040
=L'amour a des feux d'artifice=

17
00:01:34,040 --> 00:01:34,861
(Basé sur « Investissement hommes et femmes »
par Hong Er sur la ville littéraire de Jinjiang)

18
00:01:35,000 --> 00:01:37,980
=Épisode 34=

19
00:01:39,310 --> 00:01:40,590
Tellement impulsif et imprudent.

20
00:01:42,040 --> 00:01:44,590
Maintenant regarde. Shiyu enquête sur toi,

21
00:01:45,120 --> 00:01:46,710
et Li Qiansheng est intervenu.

22
00:01:46,920 --> 00:01:47,310
Vous...

23
00:01:48,230 --> 00:01:49,280
Avant que quiconque n'agisse,

24
00:01:49,400 --> 00:01:51,866
tu es déjà tombé
dans le trou que tu as creusé toi-même.

25
00:01:52,177 --> 00:01:54,070
Et tu veux toujours
reprendre Fulaxida ?

26
00:01:54,310 --> 00:01:55,200
Dans tes rêves !

27
00:01:55,760 --> 00:01:56,680
Alors, M. Liao,

28
00:01:56,840 --> 00:01:59,430
que devons-nous faire maintenant ?

29
00:02:03,400 --> 00:02:06,000
Je ne peux compter que sur toi maintenant.

30
00:02:13,120 --> 00:02:15,870
Tu es le seul qui peut me sauver,

31
00:02:17,280 --> 00:02:18,030
n'est-ce pas ?

32
00:02:33,288 --> 00:02:34,380
Eh bien, quant à la solution,

33
00:02:35,120 --> 00:02:35,960
il y en a un.

34
00:02:36,400 --> 00:02:39,030
Mais tu dois faire ce que je dis.

35
00:02:50,430 --> 00:02:51,000
Entrez.

36
00:03:03,333 --> 00:03:05,310
Eh bien, Mme Qian, s'il vous plaît, reposez-vous.

37
00:03:05,310 --> 00:03:06,520
Je ne vous dérangerai plus.

38
00:03:07,310 --> 00:03:07,840
Merci.

39
00:03:08,088 --> 00:03:09,310
Rentre à la maison quand tu auras fini.

40
00:03:09,430 --> 00:03:10,710
Je sais. Allez-y.

41
00:03:26,720 --> 00:03:28,530
Comment saviez-vous que j'étais à l'hôpital ?

42
00:03:32,860 --> 00:03:34,100
Dès que j'ai reçu l'e-mail,

43
00:03:35,180 --> 00:03:37,060
J'ai réalisé Sang Shiqi
serait après toi.

44
00:03:39,580 --> 00:03:40,300
J'étais inquiet,

45
00:03:42,660 --> 00:03:43,900
alors j'ai appelé Yao Jingjing.

46
00:03:44,666 --> 00:03:46,740
C'est à ce moment-là que j'ai découvert
ce que tu as fait.

47
00:03:52,555 --> 00:03:55,000
Vous avez parcouru 5 000 kilomètres aller-retour
dans deux jours.

48
00:03:58,460 --> 00:04:00,220
Avec vos compétences de conduite maladroites,

49
00:04:01,540 --> 00:04:02,540
tu as loué une voiture en mauvais état

50
00:04:03,777 --> 00:04:05,540
et j'ai conduit seul jusqu'à Taoyuan Creek.

51
00:04:09,060 --> 00:04:10,180
Êtes-vous fou?

52
00:04:19,022 --> 00:04:20,660
Pourquoi ferais-tu tout ça pour moi ?

53
00:04:24,540 --> 00:04:25,060
Pourquoi?

54
00:04:31,540 --> 00:04:32,300
Sans raison.

55
00:04:32,940 --> 00:04:34,660
Au fait, votre problème est-il résolu ?

56
00:04:36,820 --> 00:04:37,820
C'est résolu.

57
00:04:37,860 --> 00:04:39,155
Avec toute l'aide que vous m'avez apportée,

58
00:04:39,620 --> 00:04:40,740
comment cela pourrait-il ne pas être le cas ?

59
00:04:51,340 --> 00:04:52,820
Mais tu as été blessé à cause de ça.

60
00:04:54,900 --> 00:04:55,660
Cela me brise le cœur.

61
00:04:58,020 --> 00:04:58,540
Ce n'est rien.

62
00:04:59,060 --> 00:05:01,180
Écoute, je vais parfaitement bien.

63
00:05:01,300 --> 00:05:02,300
Tout va bien.

64
00:05:07,644 --> 00:05:08,700
Est-ce que tu vas vraiment bien ?

65
00:05:12,420 --> 00:05:13,540
Et votre choix ?

66
00:05:43,111 --> 00:05:44,900
Celui que tu as toujours choisi

67
00:05:44,980 --> 00:05:45,822
ça a été moi,

68
00:05:48,580 --> 00:05:49,220
n'est-ce pas ?

69
00:05:52,488 --> 00:05:54,844
Tu ne veux juste pas me donner
une autre chance de te faire du mal,

70
00:05:55,020 --> 00:05:56,780
vous négliger ou vous intimider.

71
00:05:59,740 --> 00:06:00,540
C'est pourquoi ce jour-là,

72
00:06:00,540 --> 00:06:01,780
tu as inventé ce mensonge

73
00:06:05,000 --> 00:06:06,140
et m'a demandé de déménager.

74
00:06:07,755 --> 00:06:09,840
Si tu ne m'avais vraiment pas
dans ton coeur plus,

75
00:06:13,700 --> 00:06:14,660
comment pourrais-tu,

76
00:06:14,660 --> 00:06:16,100
pour une sauvegarde de données sur un ordinateur,

77
00:06:18,660 --> 00:06:20,220
parcourir ces 5 000 kilomètres pour moi ?

78
00:06:30,340 --> 00:06:32,100
Sais-tu à quel point j'étais inquiet ?

79
00:06:33,555 --> 00:06:35,580
J'étais mort de peur
à l'hôpital aujourd'hui.

80
00:06:36,333 --> 00:06:37,780
Si c'était vous qui étiez réanimé,

81
00:06:37,780 --> 00:06:39,260
Je ne peux même pas supporter d'y penser.

82
00:06:39,288 --> 00:06:41,488
Si je ne pouvais plus jamais te revoir,
Je deviendrais fou.

83
00:06:45,580 --> 00:06:46,300
Qian Fei,

84
00:06:49,180 --> 00:06:51,020
peux-tu me laisser continuer à t'aimer ?

85
00:06:55,020 --> 00:06:56,100
Laisse-moi te protéger.

86
00:06:59,660 --> 00:07:00,700
Dès maintenant,

87
00:07:02,500 --> 00:07:03,860
laisse-moi commencer à t'aimer vraiment.

88
00:07:05,540 --> 00:07:06,100
D'accord?

89
00:07:20,820 --> 00:07:22,420
Pourquoi tu ne dis rien ?

90
00:07:22,430 --> 00:07:24,300
Si tu ne dis rien,
Je vais le prendre comme...

91
00:09:52,711 --> 00:09:53,400
Yifei.

92
00:09:54,155 --> 00:09:55,060
Quand es-tu arrivé ici ?

93
00:09:55,580 --> 00:09:56,380
Je viens d'arriver.

94
00:10:00,220 --> 00:10:01,140
Est-ce que je t'ai réveillé ?

95
00:10:01,300 --> 00:10:02,140
Non.

96
00:10:02,260 --> 00:10:03,666
J'étais juste en train de m'endormir.

97
00:10:06,222 --> 00:10:07,460
En fait, j'ai assez bien dormi.

98
00:10:11,244 --> 00:10:12,190
Veux-tu du thé ?

99
00:10:14,060 --> 00:10:14,580
Papa.

100
00:10:18,020 --> 00:10:18,580
je suis venu

101
00:10:20,060 --> 00:10:20,780
pour vous remercier.

102
00:10:24,488 --> 00:10:25,820
Merci d'avoir sauvé Qian Fei.

103
00:10:32,533 --> 00:10:33,380
N'en parlez pas.

104
00:10:39,820 --> 00:10:42,020
Comment saviez-vous que Qian Fei était en danger ?

105
00:10:44,300 --> 00:10:44,980
Qu'en penses-tu?

106
00:10:48,780 --> 00:10:51,180
J'ai mangé plus de sel
que tu as mangé du riz.

107
00:10:52,460 --> 00:10:55,300
Laisse-moi te dire, tu en sais trop peu
à propos des sales tours

108
00:10:55,460 --> 00:10:57,340
dans le monde des affaires.

109
00:11:02,660 --> 00:11:04,100
Alors, papa, tu avais déjà

110
00:11:04,800 --> 00:11:06,780
envoyé des gens
pour protéger Qian Fei depuis le début.

111
00:11:13,380 --> 00:11:14,700
je ne voulais pas faire

112
00:11:16,020 --> 00:11:18,060
la même erreur que j'ai faite
avec ta mère

113
00:11:20,580 --> 00:11:21,620
et regarde impuissant

114
00:11:23,420 --> 00:11:25,700
alors que vous perdez la personne que vous aimez le plus.

115
00:11:39,500 --> 00:11:39,940
Papa.

116
00:11:55,340 --> 00:11:55,900
Yifei.

117
00:11:58,420 --> 00:11:59,220
je pense

118
00:11:59,980 --> 00:12:00,780
tout ce

119
00:12:01,460 --> 00:12:03,580
un père aimant et un fils filial agissent

120
00:12:03,580 --> 00:12:05,260
ça ne nous convient pas vraiment à tous les deux.

121
00:12:07,780 --> 00:12:09,580
Tu as raison. C'est vrai.

122
00:12:09,580 --> 00:12:10,340
Cela ne nous convient pas.

123
00:12:11,900 --> 00:12:14,860
Même si j'attendais
pour ce jour pendant la majeure partie de ma vie,

124
00:12:15,140 --> 00:12:17,900
Je n'y suis pas encore tout à fait habitué.

125
00:12:17,900 --> 00:12:18,660
Ouais.

126
00:12:25,180 --> 00:12:26,020
Bien.

127
00:12:28,420 --> 00:12:29,980
Je serai honnête avec vous.

128
00:12:30,380 --> 00:12:31,900
En fait, quand j'ai sauvé Qian Fei,

129
00:12:32,180 --> 00:12:33,460
J'avais ma propre arrière-pensée.

130
00:12:35,620 --> 00:12:37,940
Je voulais que tu me dois une faveur.

131
00:12:40,940 --> 00:12:42,740
Revenez déjà à Qiansheng.

132
00:12:44,155 --> 00:12:45,500
Quoi... De quoi riez-vous ?

133
00:12:45,500 --> 00:12:46,580
Je suis sérieux.

134
00:12:46,780 --> 00:12:48,288
Vous n'avez aucune idée du genre de situation

135
00:12:48,311 --> 00:12:50,500
Le groupe Qiansheng est présent en ce moment.

136
00:12:51,940 --> 00:12:55,700
Ces étrangers sont sur le point de nous dépouiller
de tout ce que nous avons.

137
00:12:57,460 --> 00:12:58,500
Dépêchez-vous de revenir.

138
00:12:59,460 --> 00:13:01,620
Papa, as-tu déjà pensé

139
00:13:03,460 --> 00:13:05,780
qu'il existe d'autres moyens
sauver le groupe ?

140
00:13:05,940 --> 00:13:07,060
J'ai pensé à tout ça.

141
00:13:08,300 --> 00:13:09,300
Mais...

142
00:13:10,940 --> 00:13:13,420
le processus est trop compliqué
et prend trop de temps.

143
00:13:14,180 --> 00:13:17,260
Et en termes de finances et de capital,
le risque est trop grand.

144
00:13:17,300 --> 00:13:18,980
C'est pourquoi nous avons besoin d'une liste dérobée.

145
00:13:28,100 --> 00:13:29,260
Tu veux dire...

146
00:13:30,060 --> 00:13:33,260
Utilisez mon Fulaxida pour aider Qiansheng

147
00:13:34,180 --> 00:13:35,260
avec une liste de porte dérobée.

148
00:13:53,740 --> 00:13:54,700
Je comprends maintenant.

149
00:13:56,300 --> 00:13:58,820
Pas étonnant que tu aies refusé
revenir toutes ces années

150
00:13:59,977 --> 00:14:01,420
et même vendu votre maison pour investir.

151
00:14:01,420 --> 00:14:02,180
Tu étais

152
00:14:02,980 --> 00:14:04,620
ouvrant la voie à la sortie de Qiansheng.

153
00:14:05,088 --> 00:14:05,911
Est-ce vrai ?

154
00:14:07,500 --> 00:14:09,580
Papa, en fait, dès le début,

155
00:14:10,300 --> 00:14:12,500
Je n'ai jamais méprisé Qiansheng.

156
00:14:13,220 --> 00:14:13,860
Au contraire,

157
00:14:19,620 --> 00:14:20,460
Je l'aime beaucoup.

158
00:14:28,260 --> 00:14:29,140
Espèce de petit coquin.

159
00:14:39,220 --> 00:14:40,060
Vous avez grandi.

160
00:14:44,580 --> 00:14:45,300
Prends du thé.

161
00:14:45,380 --> 00:14:46,600
Je vais tout te dire.

162
00:14:56,140 --> 00:14:57,340
Coquin.

163
00:16:04,980 --> 00:16:06,620
Liu, aide-moi avec ces rapports.

164
00:16:16,980 --> 00:16:19,300
(Hejing Securities Co., Ltd.)

165
00:16:24,540 --> 00:16:25,100
Bonjour.

166
00:16:25,900 --> 00:16:27,060
Est-ce le bureau de M. Sang ?

167
00:16:36,500 --> 00:16:38,580
(Bureau du Directeur Marketing)

168
00:16:40,500 --> 00:16:41,540
Vous devez être Fang Yun.

169
00:16:42,740 --> 00:16:43,260
Je suis.

170
00:16:44,666 --> 00:16:46,500
Vous êtes soupçonné
de vol de secrets commerciaux.

171
00:16:46,500 --> 00:16:47,990
Veuillez coopérer à notre enquête.

172
00:16:49,220 --> 00:16:49,900
Je pense

173
00:16:51,980 --> 00:16:53,460
il pourrait y avoir un malentendu.

174
00:16:53,555 --> 00:16:56,311
Nous saurons si c'est un malentendu
après l'enquête.

175
00:17:00,020 --> 00:17:01,580
Laisse-moi juste prendre mes affaires.

176
00:17:01,580 --> 00:17:02,100
Bien sûr.

177
00:17:02,580 --> 00:17:03,100
D'accord.

178
00:17:07,380 --> 00:17:08,100
Excusez-moi.

179
00:17:08,580 --> 00:17:09,500
Excusez-moi.

180
00:17:18,377 --> 00:17:20,420
Tous les documents
vous avez demandé sont ici.

181
00:17:20,740 --> 00:17:21,820
Désormais,

182
00:17:22,700 --> 00:17:24,460
elle n'est plus une employée de Hejing.

183
00:17:25,133 --> 00:17:26,466
Remettez les documents à la police.

184
00:17:34,260 --> 00:17:34,940
Allons-y.

185
00:17:53,740 --> 00:17:54,340
Allons-y.

186
00:18:46,420 --> 00:18:48,100
(Police)

187
00:18:48,100 --> 00:18:49,420
J'ai été installé et utilisé

188
00:18:49,900 --> 00:18:51,300
par cet homme nommé Sang.

189
00:18:53,380 --> 00:18:55,580
J'ai perdu tout mon argent.

190
00:18:57,100 --> 00:18:58,420
Et je suis lourdement endetté.

191
00:19:00,420 --> 00:19:00,860
Je...

192
00:19:01,340 --> 00:19:03,020
avoir des parents âgés à soutenir à la maison.

193
00:19:05,860 --> 00:19:07,100
J'étais vraiment dans une impasse,

194
00:19:08,355 --> 00:19:10,866
c'est pourquoi j'ai été exploité
par ce type Sang.

195
00:19:14,460 --> 00:19:16,300
(Police)

196
00:19:21,700 --> 00:19:22,420
je sais

197
00:19:23,580 --> 00:19:26,420
dans ce monde, pas tout
est complètement vrai ou faux.

198
00:19:27,420 --> 00:19:28,540
Mais je sais aussi

199
00:19:29,100 --> 00:19:30,220
que dans le cœur de chacun,

200
00:19:30,940 --> 00:19:32,700
ils peuvent distinguer
entre le bien et le mal.

201
00:19:33,660 --> 00:19:34,500
Pendant tout ce temps,

202
00:19:35,020 --> 00:19:37,020
Je t'ai considéré comme mon idole.

203
00:19:37,660 --> 00:19:39,340
J'aspirais à devenir quelqu'un comme toi.

204
00:19:40,220 --> 00:19:41,820
Le drapeau qui me guidait autrefois,

205
00:19:42,100 --> 00:19:43,060
ce phare,

206
00:19:43,300 --> 00:19:44,420
n'existe plus.

207
00:19:45,380 --> 00:19:46,540
Mais je n'aurai pas peur

208
00:19:47,733 --> 00:19:49,820
parce que je sais que je m'en vais
dans la bonne direction.

209
00:20:04,711 --> 00:20:07,560
Plus tard, si tu as besoin de quelque chose
notre aide pour l'enquête,

210
00:20:07,577 --> 00:20:08,790
n'hésitez pas à me contacter à tout moment.

211
00:20:08,866 --> 00:20:10,622
D'accord, merci.
Nous apprécions votre travail acharné.

212
00:20:10,640 --> 00:20:11,810
C'est ce que nous sommes censés faire.

213
00:20:12,911 --> 00:20:15,222
C'est toujours à la maison. je n'ai pas osé
toucher un seul centime.

214
00:20:15,355 --> 00:20:16,420
Je n'ai pas osé le dépenser.

215
00:20:18,660 --> 00:20:19,740
Où j'ai fini aujourd'hui,

216
00:20:22,060 --> 00:20:23,500
Je le regrette vraiment.

217
00:20:27,866 --> 00:20:29,220
Bien. Vous pouvez y retourner en premier.

218
00:20:29,900 --> 00:20:30,180
D'accord.

219
00:20:30,180 --> 00:20:30,700
Merci.

220
00:20:39,220 --> 00:20:40,860
Tu ne veux toujours pas
accepter la vérité,

221
00:20:41,260 --> 00:20:41,700
n'est-ce pas ?

222
00:20:46,620 --> 00:20:47,220
Allons-y.

223
00:20:53,220 --> 00:20:53,980
Mme Fang ?

224
00:21:05,540 --> 00:21:08,140
Puis-je leur parler ?

225
00:21:10,060 --> 00:21:11,340
D'accord, mais faites vite.

226
00:21:11,666 --> 00:21:12,940
Je t'attendrai dehors.

227
00:21:13,100 --> 00:21:13,540
D'accord.

228
00:21:14,822 --> 00:21:16,540
Yang, tu peux livrer
les documents en premier.

229
00:21:27,260 --> 00:21:28,260
J'ai toujours ressenti

230
00:21:28,460 --> 00:21:29,860
que nous sommes tous les deux pareils.

231
00:21:36,020 --> 00:21:37,140
Quand j'étais petite,

232
00:21:37,700 --> 00:21:39,060
ma grand-mère me disait toujours,

233
00:21:39,111 --> 00:21:41,410
"Un petit chariot qui ne tombe pas
peut continuer à avancer lentement.

234
00:21:41,420 --> 00:21:43,180
Mais à l'époque,
Je l'ai trouvée assez ennuyeuse.

235
00:21:43,500 --> 00:21:44,180
Toujours harcelant.

236
00:21:44,190 --> 00:21:45,990
je n'ai pas compris
ce qu'elle disait non plus.

237
00:21:46,060 --> 00:21:47,820
Cela semble un peu tard
pour le comprendre maintenant.

238
00:21:51,820 --> 00:21:55,580
Parfois, le droit chemin
est en effet plein d'épreuves.

239
00:21:56,900 --> 00:21:57,860
Mais peut-être

240
00:21:59,220 --> 00:22:00,060
c'est aussi

241
00:22:03,100 --> 00:22:05,300
un test que vous devez réussir pour trouver le bonheur.

242
00:22:13,540 --> 00:22:14,500
Avant,

243
00:22:16,300 --> 00:22:18,380
J'ai toujours voulu que tu sois à la hauteur

244
00:22:19,820 --> 00:22:20,700
mes attentes

245
00:22:21,020 --> 00:22:21,940
parce que je me sentais

246
00:22:22,820 --> 00:22:23,900
tu étais comme moi.

247
00:22:24,060 --> 00:22:25,180
Mais maintenant je comprends

248
00:22:25,180 --> 00:22:26,860
que tu es différent de moi.

249
00:22:30,460 --> 00:22:32,060
Continuez à être vous-même.

250
00:22:32,700 --> 00:22:34,020
Je t'aime vraiment.

251
00:24:37,260 --> 00:24:38,140
(Départs nationaux)

252
00:24:40,060 --> 00:24:43,780
(Douanes chinoises)

253
00:25:01,020 --> 00:25:04,620
(Comme tu l'as dit, je n'ai pas pris...)

254
00:25:08,100 --> 00:25:10,420
(Je n'ai pas pris le vol que j'avais réservé.
Je peux le changer bientôt.)

255
00:25:21,230 --> 00:25:23,955
(Comme tu l'as dit, je n'ai pas pris l'avion
J'ai réservé. Je peux le changer bientôt.)

256
00:25:27,540 --> 00:25:28,540
Idiot.

257
00:25:31,020 --> 00:25:32,980
Sang Shiqi, espèce d'idiot !

258
00:25:57,500 --> 00:25:58,660
Bonjour? Qui est-ce?

259
00:26:02,044 --> 00:26:03,100
Bureau de la sécurité publique ?

260
00:26:12,580 --> 00:26:13,260
Sang Shiqi,

261
00:26:13,380 --> 00:26:14,844
où vas-tu si pressé ?

262
00:26:16,620 --> 00:26:17,100
Ne bouge pas !

263
00:26:17,644 --> 00:26:18,420
Emmenez-le.

264
00:26:21,140 --> 00:26:23,740
Et si tu le découvrais
J'étais en contact avec lui ?

265
00:26:24,380 --> 00:26:26,900
Je n'ai rien à voir avec ça.

266
00:26:27,580 --> 00:26:28,420
Écoute-moi...

267
00:26:31,155 --> 00:26:32,711
Coopérer à l'enquête ?

268
00:26:33,980 --> 00:26:36,020
D'accord. Bien.

269
00:26:45,300 --> 00:26:48,140
Pensez-vous vraiment que vous pouvez me déjouer ?

270
00:27:05,820 --> 00:27:07,660
Shiyu, tu es toujours debout ?

271
00:27:07,940 --> 00:27:09,740
Il se fait tard. Aller au lit.

272
00:27:10,700 --> 00:27:13,220
J'ai eu une longue journée et je suis un peu fatigué.

273
00:27:14,180 --> 00:27:14,580
Papa,

274
00:27:15,420 --> 00:27:17,540
es-tu occupé à couper les liens
avec Sang Shiqi ?

275
00:27:25,740 --> 00:27:26,820
J'ai tout découvert.

276
00:27:27,020 --> 00:27:29,180
La personne qui a commandé du Diansansan
attaquer Shanlifang

277
00:27:29,220 --> 00:27:30,140
était Sang Shiqi.

278
00:27:30,340 --> 00:27:31,660
Et toi, bien avant moi,

279
00:27:32,060 --> 00:27:33,460
je le savais déjà.

280
00:27:34,860 --> 00:27:36,420
Mais pourquoi ne lui avez-vous pas demandé des comptes ?

281
00:27:37,577 --> 00:27:39,088
Pourquoi as-tu choisi de lui pardonner ?

282
00:27:40,100 --> 00:27:40,780
Pourquoi?

283
00:27:43,180 --> 00:27:44,180
La raison pour laquelle j'ai fait ça

284
00:27:44,740 --> 00:27:46,220
C'était naturellement pour le bien de Shanlifang.

285
00:27:47,700 --> 00:27:48,980
Vous ne trouvez pas ça ridicule ?

286
00:27:53,622 --> 00:27:55,133
Qu'est-ce qu'il y a de ridicule là-dedans ?

287
00:27:56,740 --> 00:27:57,980
Si je poursuis Sang Shiqi,

288
00:27:59,220 --> 00:28:01,340
les problèmes de Shanlifang
être résolu immédiatement ?

289
00:28:01,500 --> 00:28:02,300
Ou

290
00:28:02,980 --> 00:28:04,340
devrais-je juste rester là et te regarder

291
00:28:04,340 --> 00:28:06,260
diriger Shanlifang
à travers des restructurations sans fin,

292
00:28:06,540 --> 00:28:08,700
en attendant une introduction en bourse qui pourrait ne jamais avoir lieu ?

293
00:28:09,900 --> 00:28:11,780
Mais on ne peut pas simplement aider un méchant.

294
00:28:12,700 --> 00:28:13,460
Liao Shiyu !

295
00:28:20,380 --> 00:28:21,340
Écoute-moi attentivement.

296
00:28:23,140 --> 00:28:25,340
Je n'ai rien à voir avec celui de Sang Shiqi

297
00:28:25,340 --> 00:28:26,380
des chemins tortueux !

298
00:28:30,380 --> 00:28:32,500
Les problèmes de Shanlifang
ont toujours existé.

299
00:28:35,340 --> 00:28:37,500
Les dégâts causés
par l'exposé de Sang Shiqi,

300
00:28:37,620 --> 00:28:38,740
dans un sens,

301
00:28:39,288 --> 00:28:41,450
est bien moindre que les dégâts ne le seraient
s'il était exposé

302
00:28:41,466 --> 00:28:42,777
après que nous soyons devenus publics nous-mêmes.

303
00:28:45,260 --> 00:28:47,060
C'est vrai que Sang Shiqi
est un scélérat.

304
00:28:47,260 --> 00:28:49,660
Mais son désir pour Shanlifang
investir dans Fulaxida

305
00:28:49,660 --> 00:28:51,500
n'est pas une question purement égoïste.

306
00:28:55,580 --> 00:28:56,700
Tu as vu

307
00:28:56,844 --> 00:28:58,066
L'élan de Fulaxida vous-même.

308
00:28:58,111 --> 00:28:59,990
Si nous pouvons rendre public
via une liste dérobée,

309
00:29:00,140 --> 00:29:01,380
ne serait-ce pas beaucoup plus rapide

310
00:29:01,380 --> 00:29:02,755
que de le rendre public par nous-mêmes ?

311
00:29:04,980 --> 00:29:06,860
Papa, je n'aurais jamais pensé que tu étais si...

312
00:29:07,220 --> 00:29:07,740
Et alors ?

313
00:29:08,220 --> 00:29:09,300
Donc dépourvu de résultat net.

314
00:29:11,100 --> 00:29:11,700
En bout de ligne ?

315
00:29:12,860 --> 00:29:13,780
Quel est le résultat final ?

316
00:29:15,660 --> 00:29:16,740
Dans le monde des affaires,

317
00:29:16,822 --> 00:29:18,500
l’essentiel est de maximiser les profits.

318
00:29:21,420 --> 00:29:23,020
Liao Shiyu, tu m'écoutes.

319
00:29:23,540 --> 00:29:24,380
À partir d'aujourd'hui,

320
00:29:24,711 --> 00:29:27,355
tu vas être le directeur général
d'un département de bas niveau.

321
00:29:27,488 --> 00:29:29,533
Le poste de vice-président
à Shanlifang

322
00:29:29,666 --> 00:29:31,177
sera temporairement vacant.

323
00:29:32,022 --> 00:29:33,020
Où vas-tu?

324
00:29:33,100 --> 00:29:33,900
Démissionner.

325
00:29:34,020 --> 00:29:34,420
Vous...

326
00:29:34,860 --> 00:29:35,580
Mme Liao.

327
00:29:36,780 --> 00:29:39,820
M. Liao, et si j'allais lui parler ?

328
00:29:41,940 --> 00:29:42,660
Laissez-la tranquille.

329
00:29:44,444 --> 00:29:46,044
Allez au service des finances.

330
00:29:46,200 --> 00:29:47,822
Faites ce que vous êtes censé faire.

331
00:30:03,140 --> 00:30:04,340
Que devrions-nous manger plus tard ?

332
00:30:04,580 --> 00:30:05,380
Rentre chez toi et dors.

333
00:30:05,700 --> 00:30:07,100
Pourquoi es-tu toujours si fatigué ?

334
00:30:07,220 --> 00:30:08,780
Et si on allait boire quelques verres ?

335
00:30:09,133 --> 00:30:09,900
Quelques verres ?

336
00:30:09,980 --> 00:30:10,580
D'accord.

337
00:31:14,980 --> 00:31:16,900
(Centre de création mondial de Zhonggeng)

338
00:31:25,100 --> 00:31:25,580
Qian Fei.

339
00:31:30,620 --> 00:31:31,260
M. Zhang.

340
00:31:32,088 --> 00:31:33,180
Bonjour.

341
00:31:39,422 --> 00:31:40,260
M. Zhang, par ici.

342
00:31:58,500 --> 00:32:00,340
Tu es vraiment autre chose.

343
00:32:00,660 --> 00:32:02,660
Li Yifei est si populaire.

344
00:32:02,933 --> 00:32:04,555
Ce n'est pas comme si tu ne l'aimais pas.

345
00:32:04,570 --> 00:32:06,400
Et pourtant tu es là
faire semblant de ne pas le voir.

346
00:32:06,511 --> 00:32:07,940
Je veux juste tester sa patience.

347
00:32:10,180 --> 00:32:12,020
Fille, vas-y doucement.

348
00:32:12,111 --> 00:32:13,622
Faites attention à ne pas le repousser.

349
00:32:13,711 --> 00:32:15,700
Alors tu reviendras en courant vers moi,

350
00:32:15,700 --> 00:32:17,933
(Capitale Xinzouqi)
vous plaindre de votre solitude.

351
00:32:18,100 --> 00:32:19,980
S'il est si facilement repoussé,

352
00:32:19,980 --> 00:32:22,220
alors il n'était pas fait pour moi
en premier lieu.

353
00:32:24,540 --> 00:32:26,300
D'accord, très bien.

354
00:32:30,660 --> 00:32:31,460
(Bureau du Président)

355
00:32:31,460 --> 00:32:31,980
M. Zhang.

356
00:32:33,500 --> 00:32:35,140
Qian Fei, asseyez-vous.

357
00:32:35,980 --> 00:32:37,620
Vous avez pris deux jours de congé personnel,

358
00:32:37,620 --> 00:32:38,740
et d'une manière ou d'une autre tu as déterré un tel

359
00:32:38,740 --> 00:32:39,700
projet captivant.

360
00:32:40,220 --> 00:32:41,820
C'était juste une coïncidence.

361
00:32:41,820 --> 00:32:43,444
Il m'est arrivé de croiser la route de Fulaxida.

362
00:32:43,555 --> 00:32:45,355
C'est plus qu'une simple coïncidence,
n'est-ce pas ?

363
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
Regardez ce projet.

364
00:32:47,660 --> 00:32:49,180
M. Zhang, M. Li est ici.

365
00:32:49,540 --> 00:32:49,940
M. Li.

366
00:32:51,860 --> 00:32:52,540
S'il vous plaît, entrez.

367
00:32:52,644 --> 00:32:53,180
Asseyez-vous.

368
00:32:55,140 --> 00:32:55,460
S'il te plaît.

369
00:32:58,900 --> 00:32:59,220
S'asseoir.

370
00:33:01,133 --> 00:33:02,740
Je ne pense pas aux présentations
sont nécessaires.

371
00:33:02,780 --> 00:33:03,380
Pas besoin.

372
00:33:03,540 --> 00:33:05,355
Nous sommes d'anciens collègues.
Nous nous connaissons bien.

373
00:33:05,444 --> 00:33:07,540
Qian Fei, tu ne devrais pas
nous ont caché cela.

374
00:33:07,620 --> 00:33:10,155
Un projet aussi bon, nous devrions
se sont impliqués bien plus tôt.

375
00:33:10,220 --> 00:33:11,140
Ce n'est pas exactement ça.

376
00:33:11,860 --> 00:33:13,300
C'est principalement parce que chez Fulaxida

377
00:33:13,740 --> 00:33:16,060
ont toujours eu des normes élevées
pour nos investisseurs.

378
00:33:16,422 --> 00:33:17,820
Nous les avons refoulés.

379
00:33:18,580 --> 00:33:20,220
Parce que ce n'est pas l'argent qui nous manque.

380
00:33:20,700 --> 00:33:23,700
Ce qui nous manque, c'est du bien,
investisseurs visionnaires.

381
00:33:25,020 --> 00:33:26,380
Vous êtes également un expert dans ce domaine.

382
00:33:26,390 --> 00:33:29,220
Le fait que votre entreprise puisse rapidement
répondre à notre proposition d'investissement

383
00:33:29,220 --> 00:33:30,020
et y réagir,

384
00:33:30,060 --> 00:33:31,900
cela ne veut-il pas dire que nous partageons les mêmes idées ?

385
00:33:32,180 --> 00:33:32,860
Bien sûr.

386
00:33:33,220 --> 00:33:34,060
Plus important encore,

387
00:33:34,060 --> 00:33:35,540
dans cette proposition d'investissement,

388
00:33:36,220 --> 00:33:38,580
J'ai vu votre sincérité et votre respect.

389
00:33:39,460 --> 00:33:40,500
Mais pas seulement pour nous.

390
00:33:41,060 --> 00:33:42,740
Également pour les zones rurales de l'ouest,

391
00:33:42,755 --> 00:33:44,933
et pour les agriculteurs participants
dans ce projet.

392
00:33:45,177 --> 00:33:46,940
Et je pense que ce qui est le plus important
est-ce que

393
00:33:47,700 --> 00:33:49,540
aller de l'avant,
nous aurons encore plus d'agriculteurs

394
00:33:49,540 --> 00:33:50,380
participer à cela.

395
00:33:51,900 --> 00:33:54,220
Droite. Sociétés de capitaux typiques
se concentrer sur l'argent,

396
00:33:54,220 --> 00:33:55,480
et sur le retour sur investissement.

397
00:33:55,820 --> 00:33:57,380
Mais je pense que Xinzouqi est différent.

398
00:33:57,380 --> 00:33:59,460
Xinzouqi se soucie de
si chaque centime investi

399
00:33:59,460 --> 00:34:01,220
peut être mis dans les yeux
de la tempête des ressources,

400
00:34:01,580 --> 00:34:02,940
et si cela peut entraîner

401
00:34:03,140 --> 00:34:04,700
un effet papillon positif sur la société.

402
00:34:04,700 --> 00:34:07,044
Eh bien, je pense que la raison
All Things Grow, cette application,

403
00:34:07,088 --> 00:34:07,780
est tellement impressionnant

404
00:34:07,888 --> 00:34:10,990
ce n'est pas parce qu'il exploite des bagatelles pour
grand impact et s'appuie sur des bases solides.

405
00:34:11,000 --> 00:34:11,688
Plus important encore,

406
00:34:11,733 --> 00:34:13,580
nous voyons la valeur
des liens qu’il crée.

407
00:34:13,820 --> 00:34:15,660
Il peut connecter deux
des points les plus éloignés

408
00:34:15,660 --> 00:34:16,540
dans le monde.

409
00:34:17,244 --> 00:34:19,240
C'est pourquoi j'ai une grande confiance
dans ce projet,

410
00:34:19,380 --> 00:34:21,140
et j'ai tout écrit à ce sujet
dans la proposition.

411
00:34:23,620 --> 00:34:24,780
Je suis d'accord avec votre évaluation.

412
00:34:24,940 --> 00:34:26,422
Alors je vous nomme maintenant officiellement

413
00:34:26,466 --> 00:34:28,180
en tant que responsable de ce projet.

414
00:34:28,580 --> 00:34:29,740
Qu'en pensez-vous tous les deux ?

415
00:34:30,380 --> 00:34:32,100
Super. Je ne pouvais pas demander plus.

416
00:34:32,380 --> 00:34:33,300
Puis-je le faire ?

417
00:34:35,422 --> 00:34:36,888
C'est un plaisir de travailler avec vous.

418
00:34:42,540 --> 00:34:43,260
Merci.

419
00:34:53,460 --> 00:34:54,660
Buvez, espèce de peste.

420
00:35:06,888 --> 00:35:08,800
C'est toi qui m'as ignoré en premier.

421
00:35:08,911 --> 00:35:11,740
J'ai donc dû accepter un investissement
d'une entreprise comme Xinzouqi.

422
00:35:11,777 --> 00:35:13,780
Sinon, je ne le ferais pas
même pouvoir vous parler.

423
00:35:13,980 --> 00:35:15,780
Ne vous flattez pas.

424
00:35:15,911 --> 00:35:17,620
Pensez-vous que je ne sais pas
pourquoi tu es ici ?

425
00:35:18,780 --> 00:35:19,780
Pour vous,

426
00:35:20,380 --> 00:35:22,420
personnel est personnel,
les affaires sont les affaires.

427
00:35:22,511 --> 00:35:23,888
Vous les gardez parfaitement séparés.

428
00:35:24,100 --> 00:35:25,340
N'êtes-vous pas pareil ?

429
00:35:26,580 --> 00:35:28,180
Ce n'est pas comme si tu ne me connaissais pas,
ou Lu Ze,

430
00:35:28,180 --> 00:35:29,020
ou Ma Li.

431
00:35:29,180 --> 00:35:31,220
Tu es allé à Taoyuan Creek
et j'ai vu All Things Grow.

432
00:35:31,340 --> 00:35:33,100
Pourquoi n'es-tu pas venu vers moi
pour des données de première main ?

433
00:35:33,466 --> 00:35:35,755
Tu viens de t'éloigner
rédiger le plan vous-même.

434
00:35:36,780 --> 00:35:39,540
Recherche indépendante
est le meilleur moyen d'éviter les pièges.

435
00:35:39,540 --> 00:35:39,980
L'obtenir?

436
00:35:40,220 --> 00:35:41,140
Alors, tu vois ?

437
00:35:41,660 --> 00:35:43,220
C'est parce que tu m'aimes trop.

438
00:35:44,111 --> 00:35:46,400
Tu avais peur que cela affecte
votre jugement objectif.

439
00:35:52,780 --> 00:35:53,460
Qian Fei.

440
00:35:56,540 --> 00:35:57,180
Impatient.

441
00:35:57,780 --> 00:35:58,700
Que ce soit pour le travail

442
00:35:59,700 --> 00:36:00,460
ou pour vous poursuivre,

443
00:36:01,511 --> 00:36:02,540
J'ai de la patience pour les deux.

444
00:36:07,300 --> 00:36:08,500
Je te le dis,

445
00:36:08,780 --> 00:36:10,980
nous nous reverrons
souvent au travail désormais.

446
00:36:10,980 --> 00:36:12,180
Il n'y a pas moyen d'éviter cela.

447
00:36:13,420 --> 00:36:14,420
Donc à partir de maintenant,

448
00:36:14,500 --> 00:36:15,820
nous devons établir des règles de base.

449
00:36:22,380 --> 00:36:22,860
Continue.

450
00:36:23,300 --> 00:36:23,940
D'abord.

451
00:36:25,620 --> 00:36:26,540
Nous ne pouvons le faire savoir à personne

452
00:36:26,540 --> 00:36:27,980
que toi et moi sommes si proches.

453
00:36:29,260 --> 00:36:30,340
Il faut faire réfléchir les gens

454
00:36:30,340 --> 00:36:32,100
nous avons juste un normal
relation de travail.

455
00:36:34,180 --> 00:36:34,820
Deuxième.

456
00:36:35,133 --> 00:36:37,220
Des choses comme m'offrir des fleurs
à la porte la dernière fois,

457
00:36:37,220 --> 00:36:38,133
ce genre de comportement,

458
00:36:38,155 --> 00:36:39,488
ne doit plus jamais se reproduire.

459
00:36:42,740 --> 00:36:43,340
Troisième.

460
00:36:44,460 --> 00:36:45,140
Si...

461
00:36:46,340 --> 00:36:50,100
tu dois aller dans des endroits
de plaisir comme les bars,

462
00:36:50,580 --> 00:36:51,540
tu dois me le dire.

463
00:36:51,780 --> 00:36:53,780
Et si tu dois absolument flirter

464
00:36:53,780 --> 00:36:54,980
avec d'autres filles,

465
00:36:55,260 --> 00:36:57,500
il faut être complètement discret
et hermétique à ce sujet.

466
00:36:58,380 --> 00:37:00,620
Si je le découvre, je te battrai à mort.

467
00:37:06,020 --> 00:37:06,460
Parler.

468
00:37:07,133 --> 00:37:08,500
Pourquoi ne pouvons-nous pas faire savoir aux gens

469
00:37:08,500 --> 00:37:09,466
à propos de notre relation ?

470
00:37:09,780 --> 00:37:11,180
Pourquoi je ne peux pas venir te chercher ?

471
00:37:11,380 --> 00:37:12,380
Toute ma vie,

472
00:37:12,380 --> 00:37:14,380
J'ai marché fièrement à l'air libre.

473
00:37:14,380 --> 00:37:16,133
Pourquoi dois-je me cacher
dans l'ombre maintenant ?

474
00:37:16,820 --> 00:37:17,460
Aussi,

475
00:37:18,140 --> 00:37:21,340
pourquoi les bars sont-ils considérés
des lieux de plaisir ?

476
00:37:21,580 --> 00:37:23,620
Ils ont légitime
des licences commerciales, d'accord ?

477
00:37:24,860 --> 00:37:25,980
Plus important encore,

478
00:37:26,377 --> 00:37:27,300
si ces filles pensent

479
00:37:27,300 --> 00:37:28,620
Je suis cool, beau et mignon,

480
00:37:28,620 --> 00:37:30,430
et ils veulent me regarder
un peu plus longtemps,

481
00:37:30,444 --> 00:37:31,666
que puis-je y faire, n'est-ce pas ?

482
00:37:31,755 --> 00:37:34,540
Tu ne peux pas simplement effacer
une belle apparence naturelle.

483
00:37:36,020 --> 00:37:36,780
Vous savez quoi?

484
00:37:36,822 --> 00:37:38,540
C'était en t'observant toi et Gui Lili

485
00:37:38,540 --> 00:37:39,488
et comment vous avez interagi

486
00:37:39,533 --> 00:37:41,300
que j'ai découvert
ces mauvaises habitudes que vous avez.

487
00:37:41,340 --> 00:37:43,260
Si c'était le petit ami de quelqu'un d'autre,

488
00:37:43,260 --> 00:37:44,300
Je pourrais juste en rire.

489
00:37:44,540 --> 00:37:45,500
Mais pour mon copain,

490
00:37:45,500 --> 00:37:46,500
Je ne peux pas le tolérer.

491
00:37:49,380 --> 00:37:50,660
Alors tu ne peux pas les appeler

492
00:37:50,660 --> 00:37:52,100
règles de base pour le travail.

493
00:37:52,420 --> 00:37:55,460
C'est toi qui revendique ton territoire
à cause de ton petit ami.

494
00:37:55,460 --> 00:37:56,100
Calme.

495
00:37:59,888 --> 00:38:01,260
Et si je revendique mon territoire ?

496
00:38:01,260 --> 00:38:02,644
Qu'est-ce qui ne va pas? Y a-t-il un problème ?

497
00:38:05,780 --> 00:38:06,180
Parler.

498
00:38:06,340 --> 00:38:07,500
Bien sûr, il n'y a aucun problème.

499
00:38:10,100 --> 00:38:12,620
Donc si j'accepte vos conditions,

500
00:38:12,860 --> 00:38:14,580
est-ce que ça veut dire que tu auras

501
00:38:14,580 --> 00:38:15,700
pour m'aider davantage au travail ?

502
00:38:17,511 --> 00:38:19,660
Ce travail est ce que je suis censé
faire de toute façon.

503
00:38:19,660 --> 00:38:21,220
Qu'est-ce que ça doit faire
en t'aidant ?

504
00:38:21,220 --> 00:38:22,020
Bien sûr que oui.

505
00:38:23,140 --> 00:38:25,380
Les affaires de Fulaxida
est en constante expansion.

506
00:38:25,740 --> 00:38:27,460
Bien que la menace de Sang Shiqi

507
00:38:27,460 --> 00:38:28,466
a été éliminé,

508
00:38:28,470 --> 00:38:30,640
Liao Jinshan est toujours avec impatience
attendant sa chance.

509
00:38:30,777 --> 00:38:33,340
Je ne peux pas garder un œil
sur tous les investisseurs par moi-même.

510
00:38:33,980 --> 00:38:34,620
Droite?

511
00:38:34,733 --> 00:38:36,511
Et si le capital était problématique
comme Shanlifang

512
00:38:36,555 --> 00:38:38,020
profite
d'une vulnérabilité ?

513
00:38:38,380 --> 00:38:40,500
Cela porterait un coup dur
à tout ce que nous avons fait.

514
00:38:42,260 --> 00:38:44,940
Si Shanlifang a l'intention
investir dans Fulaxida,

515
00:38:45,100 --> 00:38:46,740
il doit d'abord résoudre ses propres problèmes,

516
00:38:46,740 --> 00:38:48,740
qui ne peut pas être réparé du jour au lendemain.

517
00:38:48,822 --> 00:38:50,100
Mais une fois ces problèmes résolus,

518
00:38:50,100 --> 00:38:51,460
de nouveaux problèmes surgiront.

519
00:38:51,780 --> 00:38:53,660
Alors, que puis-je faire à ce sujet ?

520
00:38:54,933 --> 00:38:57,300
Ne nous inquiétons pas
sur les problèmes de Shanlifang pour l'instant.

521
00:38:58,030 --> 00:38:59,870
Mais ce dont nous avons besoin
faire attention en ce moment

522
00:38:59,888 --> 00:39:00,822
est une autre entreprise.

523
00:39:01,820 --> 00:39:02,980
Groupe Qiansheng.

524
00:39:03,900 --> 00:39:04,500
Qiansheng ?

525
00:39:04,980 --> 00:39:05,260
Oui.

526
00:39:06,500 --> 00:39:08,580
Parce que Fulaxida a besoin de plus

527
00:39:08,580 --> 00:39:10,660
capitale de grande qualité comme Xinzouqi.

528
00:39:11,460 --> 00:39:14,060
Le groupe Qiansheng est très optimiste
à propos de Fulaxida

529
00:39:14,060 --> 00:39:15,460
modèle économique et projets futurs.

530
00:39:15,820 --> 00:39:17,100
Et nous avons déjà atteint

531
00:39:17,100 --> 00:39:18,155
une intention d’investissement.

532
00:39:18,620 --> 00:39:20,140
Cependant, cette société

533
00:39:20,140 --> 00:39:22,820
vient de finaliser sa privatisation
et radié de la liste aux États-Unis.

534
00:39:22,911 --> 00:39:24,700
Ce n'est pas fini
sa transition capitalistique.

535
00:39:25,260 --> 00:39:25,860
Alors,

536
00:39:25,860 --> 00:39:27,860
Je veux exploiter les ressources de Xinzouqi

537
00:39:27,860 --> 00:39:29,180
pour aider Qiansheng.

538
00:39:31,900 --> 00:39:32,420
Je comprends.

539
00:39:33,020 --> 00:39:35,220
Tu veux que j'agisse
en tant que consultant pour Xinzouqi

540
00:39:35,500 --> 00:39:37,220
et sécuriser un partenariat avec Qiansheng.

541
00:39:38,620 --> 00:39:39,060
Exactement.

542
00:39:39,340 --> 00:39:40,220
Est-ce que M. Zhang est au courant ?

543
00:39:40,340 --> 00:39:40,860
Bien sûr.

544
00:39:41,420 --> 00:39:43,460
Maintenant, tout dépend de votre réponse.

545
00:39:46,700 --> 00:39:47,260
Bien.

546
00:39:47,860 --> 00:39:48,780
Vous avez accepté si vite.

547
00:39:51,300 --> 00:39:53,180
Allez. Pour un partenariat réussi.

548
00:39:53,380 --> 00:39:54,140
Ding-dong.

549
00:39:58,220 --> 00:39:58,740
M. Li,

550
00:39:59,380 --> 00:40:01,020
Je ne tournerai pas autour du pot.

551
00:40:01,060 --> 00:40:01,540
D'accord.

552
00:40:02,700 --> 00:40:03,620
Je suis venu ici cette fois

553
00:40:03,700 --> 00:40:05,580
me recommander.

554
00:40:06,420 --> 00:40:09,100
Je me demandais si je pouvais
obtenir un poste chez Zhizhong

555
00:40:09,380 --> 00:40:11,420
ou Fulaxida.

556
00:40:13,220 --> 00:40:14,100
Que veux-tu dire?

557
00:40:15,460 --> 00:40:16,500
Vous quittez Shanlifang ?

558
00:40:18,220 --> 00:40:18,740
C'est exact.

559
00:40:19,460 --> 00:40:20,860
je veux être comme toi

560
00:40:21,580 --> 00:40:24,380
et créer mon propre monde.

561
00:40:26,660 --> 00:40:27,420
Je suis impressionné.

562
00:40:29,300 --> 00:40:31,100
Mais pourquoi ça doit être Zhizhong

563
00:40:31,100 --> 00:40:32,540
ou Fulaxida?

564
00:40:33,100 --> 00:40:34,700
Avec vos capacités, Mme Liao,

565
00:40:34,900 --> 00:40:36,460
vous pouvez vous adresser à n’importe quelle grande entreprise.

566
00:40:37,060 --> 00:40:37,700
Tout d'abord,

567
00:40:38,100 --> 00:40:40,460
J'approuve celui de Zhizhong
principes commerciaux,

568
00:40:40,740 --> 00:40:43,100
et je suis optimiste
sur les perspectives du projet Fulaxida.

569
00:40:43,820 --> 00:40:46,180
Deuxièmement, et plus important encore,

570
00:40:46,940 --> 00:40:48,700
J'admire votre éthique de travail

571
00:40:48,700 --> 00:40:49,780
et vos capacités.

572
00:40:51,200 --> 00:40:53,500
Je crois également que notre philosophie commune
sur les études à l'étranger

573
00:40:53,580 --> 00:40:55,020
créera plus de synergie.

574
00:40:55,860 --> 00:40:56,580
Alors,

575
00:40:57,660 --> 00:40:59,940
J'espère travailler dans une entreprise fiable

576
00:41:00,140 --> 00:41:01,660
avec des personnes fiables.

577
00:41:03,420 --> 00:41:06,380
Quel que soit le poste ou le salaire,

578
00:41:06,540 --> 00:41:07,666
Je suis prêt à l'accepter.

579
00:41:09,860 --> 00:41:10,500
Mme Liao,

580
00:41:12,900 --> 00:41:14,660
Je comprends vraiment les problèmes

581
00:41:14,660 --> 00:41:16,200
vos antécédents familiaux vous ont causé.

582
00:41:17,300 --> 00:41:19,860
Et je suis très reconnaissant
pour votre confiance en Zhizhong,

583
00:41:20,380 --> 00:41:21,540
à Fulaxida,

584
00:41:21,700 --> 00:41:24,140
et en moi personnellement.

585
00:41:24,540 --> 00:41:26,140
Cependant, Zhizhong

586
00:41:26,140 --> 00:41:27,200
a des exigences très élevées

587
00:41:27,266 --> 00:41:29,155
pour ses salariés
parcours professionnels.

588
00:41:30,140 --> 00:41:32,860
Je me souviens que tu as étudié
gestion à l’étranger, non ?

589
00:41:32,940 --> 00:41:33,340
Oui.

590
00:41:34,220 --> 00:41:36,060
Ce n’est peut-être pas une bonne solution.

591
00:41:37,140 --> 00:41:38,660
Mais Fulaxida pourrait être une option.

592
00:41:39,860 --> 00:41:41,460
Vous pourriez investir
à titre personnel

593
00:41:41,580 --> 00:41:42,711
et devenez actionnaire.

594
00:41:42,740 --> 00:41:43,500
Qu'en penses-tu?

595
00:41:43,820 --> 00:41:44,580
Investir?

596
00:41:46,260 --> 00:41:48,100
Mais je n'ai pas beaucoup d'économies.

597
00:41:48,780 --> 00:41:50,900
Par rapport à ce dont vous avez besoin,

598
00:41:51,200 --> 00:41:52,933
ce ne serait qu'une goutte d'eau dans le seau.

599
00:41:54,300 --> 00:41:54,940
Je vois.

600
00:41:55,133 --> 00:41:56,660
Cela rend les choses un peu difficiles.

601
00:41:57,900 --> 00:42:01,100
Vous voyez, nous n'avons pas
des postes ouverts en ce moment.

602
00:42:01,500 --> 00:42:03,820
Si je devais créer un poste
pour toi, sorti de nulle part,

603
00:42:04,180 --> 00:42:06,380
cela n'aurait-il pas été
un impact négatif plus important sur vous ?

604
00:42:09,511 --> 00:42:11,711
C'est une manière très délicate
de me rejeter, M. Li.

605
00:42:11,777 --> 00:42:12,955
Non, ce n'est pas ce que je voulais dire.

606
00:42:13,000 --> 00:42:14,460
En fait, ce que j'essayais de dire, c'est...

607
00:42:14,500 --> 00:42:16,020
Mme Liao, avec vos capacités personnelles,

608
00:42:16,100 --> 00:42:17,540
tu pourrais totalement développer

609
00:42:17,540 --> 00:42:18,740
un domaine à vous.

610
00:42:18,866 --> 00:42:20,220
Par exemple, l'allocation des ressources

611
00:42:20,940 --> 00:42:22,340
ou gestion de projet.

612
00:42:24,140 --> 00:42:24,900
Et ça ?

613
00:42:25,955 --> 00:42:27,200
Je vais vous recommander quelqu'un.

614
00:42:27,380 --> 00:42:27,940
OMS?

615
00:42:28,500 --> 00:42:29,140
Gui Lili.

616
00:42:30,620 --> 00:42:31,500
Gui-Lili ?

617
00:42:34,020 --> 00:42:35,660
N'est-elle pas l'assistante de M. Niu,

618
00:42:35,700 --> 00:42:36,933
le fournisseur de Shanlifang ?

619
00:42:37,700 --> 00:42:39,700
Elle n'est pas seulement l'assistante de M. Niu.

620
00:42:39,900 --> 00:42:41,540
Elle est maintenant la femme de M. Niu.

621
00:42:42,380 --> 00:42:44,260
Elle passe ses journées
assis sur un tas d'argent.

622
00:42:45,444 --> 00:42:46,980
Elle a toujours voulu bâtir une carrière,

623
00:42:47,380 --> 00:42:48,820
mais elle n'a aucune idée.

624
00:42:49,740 --> 00:42:50,580
Donc je pense

625
00:42:50,860 --> 00:42:51,740
avec tes capacités

626
00:42:52,500 --> 00:42:53,580
et ses ressources financières,

627
00:42:55,060 --> 00:42:56,460
vous pourriez créer des étincelles.

628
00:42:58,500 --> 00:43:00,300
Puisqu'elle est si riche maintenant,

629
00:43:00,460 --> 00:43:01,820
pourquoi tu ne l'attrapes pas

630
00:43:01,820 --> 00:43:02,900
investir dans Fulaxida ?

631
00:43:05,060 --> 00:43:06,820
=L'amour a des feux d'artifice=
(Aperçu du prochain épisode)

632
00:43:08,488 --> 00:43:09,300
Qu'en pensez-vous ?

633
00:43:09,580 --> 00:43:11,140
Jetons d'abord un coup d'œil ici.

634
00:43:13,460 --> 00:43:14,500
Savez-vous

635
00:43:15,700 --> 00:43:17,220
pourquoi je t'ai amené ici aujourd'hui ?

636
00:43:18,060 --> 00:43:20,060
Cet appartement était
n'y a vécu qu'un an.

637
00:43:20,260 --> 00:43:21,980
C'est fondamentalement un tout nouvel endroit.

638
00:43:22,133 --> 00:43:23,777
Et c'est le plan d'étage le plus basique.

639
00:43:23,844 --> 00:43:25,320
Sur le marché de l'immobilier d'occasion actuellement,

640
00:43:25,330 --> 00:43:27,150
des propriétés comme la vôtre
sont les plus recherchés.

641
00:43:27,180 --> 00:43:28,320
- Je vous le laisse alors.
- Arrêt!

642
00:43:28,333 --> 00:43:28,711
C'est bon.

643
00:43:29,940 --> 00:43:30,300
Vous...

644
00:43:30,333 --> 00:43:31,777
Qian Fei, as-tu perdu la tête ?

645
00:43:31,822 --> 00:43:33,540
La mère de Wang Ruohai
a besoin d'une greffe de rein.

646
00:43:33,540 --> 00:43:35,355
Pourquoi es-tu
vendre l'appartement pour lui ?

647
00:43:47,350 --> 00:43:51,710
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour connaître la fin depuis le début♪

648
00:43:54,050 --> 00:43:59,180
♪Laissez la mélodie jouer à travers les accords
avec le vent♪

649
00:44:02,290 --> 00:44:06,500
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour tenir toutes les promesses du passé♪

650
00:44:08,830 --> 00:44:14,820
♪Laissez quelques surprises
pour l'inconnu dans la vie♪

651
00:44:16,960 --> 00:44:21,950
♪ Ce n'est pas nécessaire
pour forcer les choses entre deux personnes♪

652
00:44:23,620 --> 00:44:29,440
♪Peut-être que je me sentirai seul,
mais je te trouve toujours là pour moi ♪

653
00:44:31,680 --> 00:44:37,390
♪ Ce n'est pas nécessaire
s'attarder sur le bien ou le mal, ni avoir peur ♪

654
00:44:38,320 --> 00:44:44,950
♪Un câlin signifie plus
que d'innombrables excuses ♪

655
00:44:45,170 --> 00:44:48,300
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

656
00:44:48,570 --> 00:44:52,450
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

657
00:44:53,120 --> 00:44:54,850
♪Une épaule tranquille♪

658
00:44:54,850 --> 00:44:59,720
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

659
00:45:00,110 --> 00:45:03,090
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

660
00:45:03,320 --> 00:45:07,440
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

661
00:45:07,840 --> 00:45:09,930
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

662
00:45:09,930 --> 00:45:13,840
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪

663
00:45:14,580 --> 00:45:17,810
♪Je t'enverrai dans le vaste monde♪

664
00:45:18,090 --> 00:45:22,320
♪Vivre avec passion
et deviens qui tu es vraiment ♪

665
00:45:22,690 --> 00:45:24,410
♪Une épaule tranquille♪

666
00:45:24,410 --> 00:45:29,070
♪Comme un port qui attend
pour ton âme errante♪

667
00:45:29,610 --> 00:45:32,590
♪J'attendrai le jour
tu retournes à une vie plus simple♪

668
00:45:32,770 --> 00:45:37,090
♪Les lumières de la maison réchauffent la nuit♪

669
00:45:37,390 --> 00:45:40,360
♪Une compagnie qui dure pour toujours♪

670
00:45:41,220 --> 00:45:49,160
♪Brillant de mille feux
comme les étoiles et la lune en haut ♪